译文
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁(chou)。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与(yu)我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水(shui),在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
帝子永王受皇上(shang)诏命,军事管制楚地。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
我问江水:你还记得我李白吗?
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船(chuan)上听着雨声入眠。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
我们就可骑着两(liang)只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙(xian)。
注释
[9]少焉:一会儿。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
6.卒,终于,最终。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
[8]弃者:丢弃的情况。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
⑧《下泉》:《诗经·曹风》中的一个篇名,汉代经师们认为这是一首曹国人怀念明王贤伯的诗。下泉,流入地下的泉水。
13.实:事实。