译文
在长安回(hui)头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但(dan)是伯乐不常有。所以即使有名贵的(de)马,只是辱没在仆(pu)役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像(xiang)普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云(yun),楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
天上万里黄云变动着风色,
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼(wa),我的衣服和枕席也干了。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
还有其他无数类似的伤心惨事,
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
203、上征:上天远行。
关山:泛指关隘和山川。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
34.比邻:近邻。
池头:池边。头 :边上。