译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹(dan)盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将(jiang)滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
但(dan)看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
今天是三月(yue)三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
秋天里的树林郁郁苍(cang)苍,满山的树叶一片金黄。
注释
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
①江枫:江边枫树。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。
10.渝:更改,改变
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
⑵兼:连着。天净:天空明净。