译文
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也(ye)愁戚(qi)。碧蓝的(de)蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清(qing)了。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之(zhi)夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
有莘国(guo)君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
晋平(ping)公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露(lu),皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
79.充倔:充,充塞;倔,通"屈",委屈。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。