译文
两人一生一死,隔绝十年(nian),相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山(shan)旁。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北(bei)东西(xi)四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国(guo)之地?
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
回首当年汉宫里起舞(wu)翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐(le)(le)忘了世俗奸诈心机。
恐怕自身遭受荼毒!
注释
21.月余:一个多月后。
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
作:劳动。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。