译文
记得汴京繁盛的(de)岁月(yue),闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑(xiao)语。
我曾(zeng)经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖(xiu)遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟(niao)一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素(su)忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被(bei)药毒死,
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
壮:壮丽。