译文
但是道德高尚而又善作文章的(de)人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢(ne)?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以(yi)能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都(du)。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
小船还得依靠着短篙撑开。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随(sui)从满座都是达官贵人。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
试用:任用。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。