译文
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被(bei)乱军杀戮。
打出泥弹,追捕猎物。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我(wo)只要使自己清清白白地活着,怎(zen)会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮(ban),对着镜子好好地欣赏自己吧!
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
只是失群(qun)孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏(wei)太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵(di)长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
⑷罗巾:丝制手巾。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
⑺谖(xuān):忘记。