译文
平原(yuan)君赵胜拥有三千门客,出入随行。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一(yi)般。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫(xiao)声鼓乐。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
①梁山:山名。在今山东东平境内。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”
摧绝:崩落。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
狙(jū)公:养猴子的老头。