译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺(gui)中(zhong)女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她(ta)的约(yue)定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
院内鲜(xian)花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。