译文
啊,哪一(yi)个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
无(wu)须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好(hao)一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之(zhi)上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当(dang)看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
注释
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
(6)华颠:白头。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
重价:高价。