译文
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
白银(yin)烛台放射出的光线照亮(liang)了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会(hui)(hui)月亮飘过梧桐树投下了倒影。
上天一定(ding)会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
故居的池塘想必已被杂草淹没,
不要以为施舍金钱就是佛道,
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
羊肠坂路真崎(qi)岖,一路颠簸车轮断。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
俄:一会儿
③红于蓝:指染成的丝线,比红蓝花还红。蓝,指红蓝花,箭镞锯齿形蓝色叶,夏开红黄花,可制胭脂和红色颜料。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
(6)干:犯,凌驾。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”