译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
像冬眠的(de)(de)动物争相在上面安家。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
今(jin)晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰(jian)。秋风中(zhong)跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
门外,
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
美(mei)好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒(jiu)意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩(qian)影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
〔12〕悯然:忧郁的样子。