译文
他的(de)琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
夜已深(shen),帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不(bu)由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了(liao)他的心。当风云际会的时候,当文王(wang)来拜师的时候,那是气如(ru)东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁(bian)舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒(li)粒饱含着农民的血汗?
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
注释
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
乍晴:刚晴,初晴。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。