译文
凤凰台上曾经(jing)有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
闲时观看石镜使心(xin)神清净,
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日(ri)的台榭(xie)。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废(fei)弃的奉诚园!
将水榭亭台登临。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄(huang)昏。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
注释
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
因:因而。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。