译文
有壮汉也有雇工,
高楼送(song)客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一(yi)片寂静,对着寒(han)冷江天,只有高悬的明月照我心。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块(kuai)国土?算起(qi)来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
面对大人的垂青真是有点惭愧(kui),将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
送来一阵细碎鸟鸣。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
老百姓从此没有哀叹处。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐(qi)齐,一同飞回家去的啊。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
注释
⑹花房:闺房。
孤:幼年丧失父母。
7.春泪:雨点。
17.说:通“悦”,高兴。
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】