译文
太阳慢慢下山(shan)了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
一弯蛾眉月(yue)挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外(wai)一片空虚。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就(jiu)像(xiang)晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
这里的欢乐说不尽。
政治清明时代绝无(wu)隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
虎豹在那儿逡巡来往。
和你整天悠(you)闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
注释
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
欲:想要。
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
①扶苏:树木名。一说桑树。
曷:同“何”,什么。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。