译文
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影(ying),我仍在无穷的相思中把你期待(dai)。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
昨天屋内外还挤满(man)了人,今天在门外就如此冷落了。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
清风(feng)没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚(wan)的时间。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
一天晚上,坐在陶编(bian)修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉(jia)靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
跟随驺从离开游乐苑,
注释
②心已懒:情意已减退。
[17]庋(guǐ):放置、保存。
9闻:听说
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
36.至:到,达
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
⑿缆:系船用的绳子。