译文
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听(ting)说辽西并没有(you)战(zhan)事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
秋风吹起枯(ku)叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
路旁(pang)经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里(li)(li)长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
顾:看。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。