译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
还有其他无数类似的(de)伤心惨事,
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上(shang)弦月了。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一(yi)夜有声。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度(du)精(jing)神”就像晋代名士王衍(yan)和乐广一样风流飘逸,名重于时。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起(qi)今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒(zan)动,条条路上幽香阵阵。
注释
(7)箦(zé):席子。
80.恩荫:得到恩惠荫庇。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。