译文
空空的酒杯仿佛在为(wei)我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一(yi)缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
金井边的梧桐秋(qiu)叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
仿佛看到鸾凤与(yu)龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
欣闻洞庭(ting)春色好,水天浩淼伴前程。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
⑦蓬壶:海上仙山。
挂席:挂风帆。