译文
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架(jia)素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那(na)秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
驽(nú)马十驾
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
天似穹庐、四野处地天相衔(xian),高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊(yuan)明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情(qing)留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
(2)谩:空。沽:买。
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
以......为......:认为......是......。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
⑵春晖:春光。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
49. 渔:捕鱼。