译文
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
天(tian)明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上(shang)下摸索踉跄。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪(xu)有如不尽的江(jiang)水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值(zhi)得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿(lu),直奔南天门而去。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样(yang)遥远。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
长期被娇惯,心气比天高。
哪怕下得街道成了五大湖、
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
只有我的佩饰最可贵啊,保(bao)持它的美德直到如今。
注释
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
风兼雨:下雨刮风。