译文
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原(yuan)最终抱石自沉汨罗江中。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有(you)损害他们自身。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的(de)(de)本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只(zhi)老身一人。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
为何长大(da)仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉(yu),我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤(shang)心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小(xiao),却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
85、发轫(rèn):启程,出发。轫,阻碍车轮转动的木棍,车发动时须抽去。霞城:神话以为元始天尊居紫云之阁,碧霞为城。后以碧霞城或霞城为神仙居处(见孙绰《游天台山赋序》)。
⑶事:此指祭祀。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
⑷斜:倾斜。