译文
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已(yi)经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
精力才华已竭(jie),便当撩衣退隐。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池(chi)沼,啊呀满池鱼窜蹦。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲(bei)。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西(xi)去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这(zhe)落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
(陆机)是否还(huan)能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
⑹翠微:青葱的山气。
⑤天涯客:居住在远方的人。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
卒:军中伙夫。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。