译文
战乱的(de)消息传来,千家万户哭声响彻四野;
不是今年才这样,
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信(xin)息。小窗低户深深掩映(ying)在菊花丛中,小路盘山而上,曲折(zhe)倾斜。询问山公到底有(you)什么心事, (原来是不忍心)坐看(kan)时光轻易流(liu)(liu)逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
“有人在下界,我想要帮助他。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
注释
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
4.石径:石子的小路。