译文
门前石阶铺满了(liao)白雪皑皑。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上(shang),倒映着月影。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹(ping),一望无际,犹如整齐的草坪。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使(shi)江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
曾经去山东(dong)学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
也知道你应该被才高名显所累(lei),但这二十三年的损失也太多了。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
注释
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
(16)一词多义(之)
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”
⑧绥:安定,安抚人心的意思。