译文
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌(yong)河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
金陵年轻朋友,纷纷赶(gan)来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
文长既然不得志,不被当道看重(zhong),于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他(ta)游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就(jiu)像如今我和君的离别。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她(ta)独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
雄的虺蛇(she)九个头颅,来去迅捷生在何处?
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
注释
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
10吾:我
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
②乞与:给予。