译文
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
要趁着身(shen)体健康努力加饭加餐,在(zai)佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽(sui)然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲(qu)作文章者的本意。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻(fan)卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已(yi);即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
经不起多少跌撞。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
注释
迢递:遥远。驿:驿站。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
嬉:游戏,玩耍。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
④横波:指眼。