译文
《武侯庙》杜甫 古(gu)诗的(de)孔明先生(sheng)的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是(shi)将其焚之为灰矣。
至今记得,在饭颗山上(shang)遇到老(lao)朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
雪花飒飒作响偏落竹林旁(pang),凄寒之夜几番梦回总关家。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
祭献食品喷喷香,
旅居东都的两年中,我所(suo)经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用(yong)扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
注释
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
报:报答。
2.奈何:怎么办
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
25.故:旧。
托:假托。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。