译文
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像(xiang)秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊(yi)尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下(xia)眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什(shi)么了。
桃溪奔流不肯(ken)从容留住,秋天的莲藕一断就没有(you)连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼(bi)此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
为了什么事长久留我在边塞?
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
⑴海榴:即石榴。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
9.彼:
⑷比来:近来
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。