译文
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐(yin)居。
天(tian)地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
一会儿感觉(jue)便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
牧童放牧归来,在吃饱晚(wan)饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
一条代水(shui)不能渡过,水深无底没法测量(liang)。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣(rong)昌盛。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
你难道看不见那黄河之水从(cong)天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
注释
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
使:出使
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
⑴《流莺》李商隐 古诗:指漂荡流转、无所栖居的黄莺。