译文
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
带(dai)着一丝寒意,独自登(deng)上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎(lang)这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
元宵节的繁灯丽彩夺去了(liao)明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前(qian)没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿(er)。富人只有一个儿子(zi),没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
注释
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
93、替:废。
却:推却。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑶晓鸡:报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗:“醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。”