译文
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
商人重利不重情(qing)常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
我们夜里在梁园(yuan)饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高(gao)楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄(ji)一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸(xiao)着登上凤凰酒楼。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
注释
20.恐:担心
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。