译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节(jie)律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳(jia)人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
钟陵醉饮(yin)一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
太尉从泾州把有关情况用公文禀告邠宁节度使衙门,希望能商议此事.到了节度使衙门就对白孝德说:“皇上把老百姓交给您治理,您看见老百姓被暴徒伤害,依然安闲自在,即将引起大乱,怎么办?”白孝德说:“愿听从您的指教。”太尉说:“我任泾州刺史之职,很清闲,事不多。(我)现在不忍心老百姓没有敌人侵扰反而遭杀害,来扰乱天子的边防。您若任命我担任都虞候,我能替您制止骚乱,使您的百姓不受侵害。”白孝德说:“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥(li)胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
一年年过去,白头发不断添新,
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
注释
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
⑺蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。
20. 至:极,副词。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。