译文
晋平公(gong)和臣子们在一起(qi)喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明(ming)净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼(qiong)楼(lou)玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活(huo)的乐趣呢!
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴(yao)珍贵值万钱。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
注释
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
(2)对:回答、应对。
13.将:打算。
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
(51)翻思:回想起。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。