译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连(lian)潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
黄昏和清晨的天气变(bian)换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计(ji)(ji)匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领(ling)匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
注释
(63)炳烛夜游:点着烛火,夜以继日地游乐。《古诗十九首》:"昼短苦夜长,何不秉烛游?"炳,燃。一作"秉",持。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
(11)江陵:今湖北省荆州市。
⑴陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,著有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。