译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
虎(hu)豹在那儿逡巡来往(wang)。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收(shou),虫害又很严重(zhong)。当朝(chao)言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助(zhu)于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
远远望见仙人正在彩云里,
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以(yi)为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
离开明亮的白日(ri)昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
注释
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
95. 则:就,连词。
⑷风定:风停。
⑾哥舒:即哥舒翰。
良:善良可靠。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。