译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美(mei)酒宾主频频举杯。
兰草和芷草失掉了(liao)芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下(xia)。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺(fei),饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
平野上(shang)淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心(xin)缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
都说每个地方都是一样的月色。
腾跃失势,无力高翔;
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊(ju)花。思念美人难忘怀。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫(jiao)信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争(zheng)艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就(jiu)杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
注释
219. 如姬:安釐王宠妃。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
2、微之:元稹的字。