译文
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无(wu)奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着(zhuo)万水千山,却无法断绝。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁(chou)肠。
鬓发是一天比一天增加了银白,
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
仙人们把揽着黑白各(ge)六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得(de)以升仙。只见宫门嵯峨(e),殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观(guan)五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
照镜就着迷,总是忘织布。
注释
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
16、哀之:为他感到哀伤。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
既:已经。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
(9)潜:秘密地。
5.讫:终了,完毕。