译文
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
这都是(shi)战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
我终日或游(you)走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情(qing)谁人了解你?
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死(si)之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命(ming)以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚(cheng)的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
注释
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
无何:不久。
(5)垂:同“陲”,边际。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
2.瑶台:华贵的亭台。
13.曙空:明朗的天空。