译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
直到它高耸入云,人们才说它高。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了(liao)(liao)解我这个飘蓬才士(shi)吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜(tong)雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光(guang)华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。
暴:涨
之:主谓之间取消句子独立性。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
(3)茕:孤独之貌。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。
(55)资:资助,给予。