译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下(xia)雨,拿着雨具的仆人先前(qian)离开了,同行的人都觉得很(hen)狼狈,只有我不(bu)这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽(jin)黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场(chang)春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
浩浩荡荡驾车上玉山。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
注释
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
清风:清凉的风
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
2.减却春:减掉春色。
14.已:已经。(时间副词)
⑧满:沾满。