译文
追忆着往事,感叹如今的(de)自己,春风也不能(neng)把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
天上有(you)什么呢?就(jiu)银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
太阳从东方升起,似从地底而来。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
哪有不义的事可(ke)以去干,哪有不善的事应该担当。
那里毒蛇如草(cao)一样丛集,大狐狸千里内(nei)到处都是。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁(bo)鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
酣饮香醇美(mei)酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。