译文
因此没有刻苦钻研的(de)心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他(ta)。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专(zhuan)一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以(yi)君子的意志坚定专一。
何必眷恋尘世常怕死(si),也不要嫌弃而厌恶生活。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山(shan)图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
一抹斜(xie)阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千(qian)里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
何时才能够再次登临——
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
其二
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
理:真理。
⑽分付:交托。
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。