译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
你暂不(bu)被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
恐怕自己要遭受灾祸。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
有人说:“韩公远(yuan)离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时(shi),香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
美好的日(ri)子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
红蚂蚁大得像巨(ju)象,黑蜂儿大得像葫芦。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
注释
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
(56)穷:困窘。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
(17)嗟(juē)乎:叹词。