译文
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
漏刻(ke)催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船(chuan)被这(zhe)连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺(miao)的景致;还有(you)那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓(huan)缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些(xie)事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
4.且:将要。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。