译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于(yu)岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷(xian),独自的放声高歌啊,怎能(neng)记得此时是何年!
风急天高猿猴啼叫(jiao)显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
如君子相交淡如水般已经(jing)知心(xin)三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
注释
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
39、其(1):难道,表反问语气。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
(37)惛:不明。