译文
江北江南，相望不远，也已音讯断绝；在(zai)这秋风秋雨中，我(wo)又怎能在吴兴滞留岁月？
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
我在朋友家里看(kan)下棋。一位客人屡次输掉，我讥笑他计算失误，总是想代替他下棋，认为他不及自己(ji)。过一会儿，客人请求和我下棋，我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子，客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候，我思考得更加艰苦，但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子，客人赢我十三子。我很惭愧，不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋，我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书，常常诋毁古人的错误；和现在的人相处，也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误，但是试试彼此交换位置来相处，客观地衡量一下，自己真的没有一点失误吗？自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误，自己检查自己的失误尚且没有闲暇，哪里有时间议论别人呢！ 棋艺的高低，是有标准的，下错了一步棋，人们都看得见，即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题，人人都赞成自己认为正确的，人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人，谁能断定真正的正确与错误？那么别人的失误未必不是有所得，自己没有失误未必不是大失误，但是人们彼此互相讥笑，没有停止的时候，简直连看棋的人都不如了！
隐居在山野想着那些餐霞的人，夜晚越来越长，冷月下露珠儿正在下滴。
吟到这里，我不由得泪洒衣襟，未能归得长安，只好以黄金买醉。
送给希望保养身体的人上面这些话，希望他们能用这个方法来养生。
国难当头，岂敢吝惜性命；报效无路，空有一片豪情！
永州的百姓都善于游(you)泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
帝尧派遣夷羿降临，变革夏政祸害夏民。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼，抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
星临宫中，千门万户似乎在闪烁，
奇形鲮鱼生于何方？怪鸟鬿堆长在哪里？
饮宴送行的有万人之多，帐蓬遥遥相望。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
注释
（41）已：了结，终止。焉哉（古读如兹zī）：语气词连用，加强语气，表示感叹。末句等于说撇开算了罢！
1.《石灰吟》于谦 古诗：赞颂石灰。吟：吟颂。指古代诗歌体裁的一种名称（古代诗歌的一种形式）。
敏：灵敏，聪明。
5号：大叫，呼喊
4.旅枕：喻旅店的睡眠。
（19）向使佣一夫于家：假若你家里雇佣一个仆人。向使：假若。
19.轻妆：谈妆。
16.灵石坞：山名，在杭州小麦岭西南，一名积庆山。