译文
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席，香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
魏王梦见(jian)甄氏留枕，赋诗比作宓妃。
有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。
斜月透进碧纱窗照进来(lai)，月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕，更有秋虫悲鸣，泪水沾湿了衣(yi)襟。
突然(ran)相(xiang)见反而怀疑是梦，悲伤叹息互相询问年龄。
平生所娇养的儿子，脸色比雪还要苍白。
端起(qi)面前清澈的水酒，默默的留下不舍的泪水，琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠，仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名，我亦愿仿效之。小云，小鸿，沈十二，廉叔，我们相约再次相见的地方，在烟雾缭绕的京城。
回望来时(shi)走的山间小路，山林苍苍茫茫一片青翠。
田头翻耕松土壤。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨，弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
依立在垂柳飘飘的红桥上，罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶，想要留给谁？如果说有情的话，也只有明月了，只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风（春风）的力量讲心中话给你听，无奈东风劲，尽吹散。
重阳节如何度过，只借酒消忧，打发时光而已，世间万事都是转眼成空的梦境，因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减，连迷恋菊花的蝴蝶，也会感叹发愁了。
丘陵上已满是乔木，《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了？
你我争拿十千钱买一斗好酒，醉眼相看都已七十只差三年。
老妻正在用纸画一张棋盘，小儿子敲打着针作一只鱼钩。
村庄处处披满夕阳余辉，牛羊沿着深巷纷纷回归。
水精帘在抖动微风拂起，满架蔷薇惹得一院芳香。
你当初只贪图他家里条件好，不问他这人好坏，你就轻易走进了那人家门，做了妓女。发现“那人”病得不成样子，并且容貌丑陋，而你却系上裙儿，强颜欢笑，暂时把“那人”稳住，等待时机的到来。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀，金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
注释
（5）尘寰（huán）：尘世。
（39）大微：即“太微”，天帝的南宫。
15．“东山”二句：《世说新语·排调》：“谢公在东山，朝命屡降而不动，后出为桓宣武司马，将发新亭，朝士咸出瞻送。高灵时为中丞，亦往相祖。先时多少饮酒，因倚而醉，戏曰：‘卿屡违朝旨，高卧东山，诸人每相与言：安石不肯出，将如苍生何！今亦苍生将如卿何！’”
⑼东家：东邻。种树书：表示退休归耕农田。
（25）鸣驺（zōu）：指使者的车马。鸣，喝道；驺，随从骑士。
百馀年间：指从唐王朝开国（618年）到开元末年（741年），有一百多年。未灾变：没有发生过大的灾祸。
③萋萋：草茂盛貌。
尊：同“樽”，酒杯。